伊涅斯塔：尽管我进球不多，但对自己进的那些球感到非常满意

41岁的伊涅斯塔在接受《The Athletic》专访中回顾了自己从拉玛西亚初到巴塞罗那的经历，讲述了与瓜迪奥拉、哈维、布斯克茨并肩作战的岁月，重温了对切尔西、对荷兰等标志性进球的细节，并谈到“油炸丸子”这一下意识过人动作背后的故事。本文是专访的下部分。

巴萨岁月

那些年，这支球队被外界称为“El Barca de los bajitos”（“矮个子的巴萨”）。伊涅斯塔、哈维和梅西这三名核心球员平均身高只有1米70。谈到他们如何把身高劣势转化为优势时，伊涅斯塔表示：“最重要的是平衡。那支球队和那支国家队并不仅仅拥有身高1.70米、体重68公斤的球员，远不止如此。”

他解释道：“你必须了解自己是什么类型的球员，知道自己的优势和劣势。如果你面对的是一名身高1.80米且空中能力强的球员，你可能会尽量避免争夺很多高空球，或者让自己站位更好，或者与他保持更远的距离来接球。足球的关键在于你是否懂得该做什么以及如何去做。防守队员会有其他手段，不同的视角。你必须找到方法，发挥自己的长处。”

“这更多的是一种外界对足球发展方向的看法。当时有很多关于身体对抗的讨论。我们选择了一种比赛风格。我们想发挥自己的优势，在我们擅长的领域继续前进，结果证明这是正确的，因为我们相信这种比赛方式、相信这种类型的球员，而它也带来了成绩，而结果才是让你坚持所做事情的力量来源。”

谈及自己的进球

从数据上看，伊涅斯塔进球不多——他为巴塞罗那出场674次打进57球，为西班牙出场131次打进13球，但其中许多进球成为经典。他表示：“我以前并不以远射见长。但我最具标志性或最值得铭记的进球往往来自有力的射门。尽管我进球不多，但我对自己进的那些球感到非常满意。”

在2008年10月的一场2010年世界杯预选赛对比利时的比赛中，比利时率先得分，随后伊涅斯塔扳平比分。在一次防守失误后，球被法布雷加斯断下，他把球传给插上的伊涅斯塔。伊涅斯塔带球突破进入对方禁区，用“油炸丸子”动作晃过门将斯泰因-斯蒂宁并破门得分。

重新看那粒进球，他笑着表示：“对我来说，这是我进过的最漂亮的进球之一。它真的非常精彩，方方面面都很完美。无论是配合还是在狭小空间内的难度，都令人叹为观止。我趁着门将出击的时候穿裆过掉了他。这球堪称完美。”

六个月后，巴塞罗那在欧冠半决赛中面对切尔西。首回合在诺坎普0-0战平，次回合在斯坦福桥，巴萨在第90分钟仍以0-1落后。第93分钟，伊涅斯塔打进远射，帮助巴萨凭借客场进球优势晋级决赛。这粒进球后来在巴塞罗那被称为“El Iniestazo”。

伊涅斯塔回忆表示：“当时几乎一切都完了。我记得当时阿尔维斯在边路带球推进，那几乎是我们最后的机会。我记得自己往前跑，看会发生什么。当时情况很不明朗。我到了那里之后，就站在禁区外，以防传中球被解围出界。”

“我记得当时梅西试图为自己创造射门空间，切尔西球员上抢，把他挡在了后面。然后那一脚射门真是精彩绝伦，我觉得那球只能飞到那个方向。此外，切赫的身高几乎有两米，那个球几乎不可能进。真是不可思议的一刻。”

接下来是2010年南非世界杯决赛，在约翰内斯堡足球城球场第116分钟的那粒进球。伊涅斯塔表示：“那和对阵切尔西的比赛不同。我们进入了加时，我们有机会进球，他们当时只剩10人应战。进球势在必行，但距离点球大战只有几分钟。那场比赛我感觉状态非常好，我想着：‘唉，我们必须竭尽全力避免点球大战。”

他描述当时的进球瞬间：“我正往禁区里插入，当时托雷斯在左侧准备传球。当法布雷加斯在那个位置接球时，我调整好了位置准备接球。他反应很快，非常聪明，把球传给了我。虽然我有点失去平衡，但我的本意是把球传向中路。结果很棒，不是吗？”

他在庆祝时掀起了白色内衣，胸前用蓝色记号笔写着一句后来被载入史册的话：“丹尼-哈尔克，永远与我们同在。”丹尼-哈尔克是他的好友，效力于西班牙人俱乐部，也是西班牙青年队成员。2009年8月，哈尔克在俱乐部季前集训期间于酒店突发心脏病去世，年仅26岁。伊涅斯塔此前已饱受精神健康问题的困扰，他试图通过继续比赛来掩盖自己的抑郁症，并努力不让球迷察觉。

他坦言：“我当时几乎到了谷底。当我开始在专业人士的指导下，并投入大量精力、努力训练，克服了糟糕的时刻、平淡的时刻和美好的时刻之后，我开始恢复过来。起初，我甚至觉得完成一堂足球训练课都非常困难。真的很难，但我还是下定决心，哪怕只能坚持一会儿，也要去训练。我明白，那几分钟，那十分钟，就像是为未来的日子积攒的沙粒，都是积极的动力。幸运的是，在很多人的帮助下，我最终挺了过来。那段日子真的非常艰难。”

早在搬到巴塞罗那三年后，也就是1999年，伊涅斯塔就曾在一场青年比赛决赛中担任巴萨队长，对手是阿根廷的罗萨里奥中央队，当场他打进制胜球并当选全场最佳。瓜迪奥拉为他颁发了最佳球员奖和总冠军奖杯，并在他耳边留下了一句难忘的话：“再过几年，我会坐在看台上，看着你像今天一样，为一线队效力。”

伊涅斯塔动情地回忆表示：“我想我有一件写着那句话的签名球衣。那是我职业生涯中最特别的时刻之一。想象一下：多年后，你的偶像成为了你的教练，而后来发生的一切也应验了当年的话。”

在采访接近尾声时，面对一段来自曼联前主教练亚历克斯-弗格森的旧言论——“我不是痴迷于梅西，伊涅斯塔才是真正的威胁。他太出色了。他能让球队运转起来。他传球的方式、跑位和创造空间的能力都令人难以置信。他对巴塞罗那来说太重要了。”——伊涅斯塔只是露出微笑，然后平静地说：“我一直很热爱踢足球。”